top of page

Gästemappe / Guest Directory: Hotel Restaurant Rosengarten, Zell am Ziller

Inhaltsverzeichnis / Table of Contents

​

  • Anreiseinformationen / Arrival Information

  • Akzeptierte Zahlungen / Accepted Payments

  • Arzt/Apotheken/Krankenhäuser / Doctors/Pharmacies/Hospitals

  • Ausflugsmöglichkeiten / Excursions

  • Banken / Banks

  • Bahnlinien / Train Lines

  • Buslinien / Bus Lines

  • Check-In Informationen / Check-In Information

  • Check-Out Informationen / Check-Out Information

  • Einkaufsmöglichkeiten / Shopping

  • Fahrradverleih & Radtouren / Bike Rental & Tours

  • Freibäder / Outdoor Pools

  • Frühstückszeiten & Angebot / Breakfast Hours & Offer

  • Hallenbäder / Indoor Pools

  • Mietwagen / Car Rental

  • Museen / Museums

  • Nichtraucherinformationen / Non-Smoking Information

  • Notrufnummern / Emergency Numbers

  • Notruf (nachts) und Servicetelefon / emergency call (at nights) and service telephone

  • Öffnungszeiten Hotel Restaurant Rosengarten / Opening Hours Hotel Restaurant Rosengarten

  • Platzkonzerte / Bandstand Concerts

  • Preisauszeichnung / Price List

  • Radwege & Radtouren / Cycling Paths & Tours

  • Rezeption / Reception

  • Safe / Safe

  • Sehenswürdigkeiten Zell-Gerlos / Attractions Zell-Gerlos

  • Sehenswürdigkeiten Zillertal / Attractions Zillertal

  • Sonstige Veranstaltungen / Other Events

  • Supermärkte / Supermarkets

  • Tanzabende im Hotel Rosengarten / Dance Evenings at Hotel Rosengarten

  • Taxi / Taxi

  • Touristische Informationen Zell am Ziller / Tourist Information Zell am Ziller

  • Touristische Informationen Zillertal / Tourist Information Zillertal

  • Umweltschutz / environmental protection

  • Veranstaltungen / Events

  • Wanderwege / Hiking Trails

  • Zeitungen / News Paper

  • Zillertaler Museen / Zillertal Museums

 

Anreiseinformationen / Arrival Information

 

Akzeptierte Zahlungen / Accepted Payments

  • Barzahlung / Cash

  • EC-Karte / Debit Card

  • Kreditkarten / Credit Cards (Visa, Mastercard)

 

Arzt/Apotheken/ / Doctors/Pharmacies/

 

Ausflugsmöglichkeiten / Excursions

  1. ErlebnisSennerei Zillertal: https://www.erlebnissennerei-zillertal.at/

  2. Fichtenschloss auf der Rosenalm: Fichtenschloss & Fichtensee | Erlebniswelt Rosenalm | Zillertal ARENA

  3. Swarovski Kristallwelten: https://kristallwelten.swarovski.com/

  4. Schlegeis Stausee: https://www.schlegeis-speicher.com/

  5. Silberbergwerk Schwaz: https://www.silberbergwerk.at/

  6. Achensee Schifffahrt: https://www.achenseeschiffahrt.at/

  7. Planetarium Königsleiten: Ausflugsziele Sehenswürdigkeiten Salzburg - Salzburgerland

  8. Zillertaler Höhenstraße: https://www.zillertaler-hoehenstrasse.com/de/

  9. Wasserfälle Krimml: https://www.wasserfaelle-krimml.at/

 

Banken / Banks

  1. Raiffeisenbank Zell-Gerlos: Dorfplatz3, +43 5282 2215, bz.zell@rbz.at

  2. Volksbank Zell am Ziller, Gerlosstraße 2, +43 5282 2533, office@volksbank-tis.at

 

Bahnlinien / Train Lines

 

Buslinien / Bus Lines

 

Check-In Informationen / Check-In Information

  • Check-In ab / Check-in from 15:00 Uhr / 3:00 PM

  • Früherer Check-In auf Anfrage / Early check-in upon request

 

Check-Out Informationen / Check-Out Information

  • Check-Out bis / Check-out until 10:00 Uhr / 10:00 AM

 

Einkaufsmöglichkeiten / Shopping

 

Freibäder / Outdoor Pools

 

Frühstückszeiten & Angebot / Breakfast Hours & Offer

 

Mietwagen / Car Rental

 

Nichtraucherinformationen / Non-Smoking Information

  • Im gesamten Gebäude gilt das Nichtraucherschutzgesetz. Rauchen ist auf dem Balkon oder auf der Terrasse erlaubt. / Smoking is prohibited throughout the building. Smoking is allowed on the balcony or terrace.

 

Notrufnummern / Emergency Numbers

  • Feuerwehr / Fire Brigade: 122

  • Rettung / Ambulance: 144

  • Euronotruf / European Emergency Number: 112

  • Bergrettung / Mountain Rescue: 140

  • Rat auf Draht / 24/7 Counseling: 147

  • Gesundheitshotline / Health Hotline: 1450

​

Notruf (nachts) und Servicetelefon / emergency call (at nights) and service telephone

  • +43 5282 2443 (Servicetelefon / service telephone)

  • +43 660 77 07 481 (Innhaber/Owner Hannes Breuß)

  • +43 650 230 2370 (Seniorchef Johannes Breuß)

 

Öffnungszeiten Hotel Restaurant Rosengarten / Opening Hours Hotel Restaurant Rosengarten

  • 365 Tage im Jahr geöffnet / Open 365 days a year

  • Von Silvester bis Ostern: täglich von 12:00 Uhr bis 21:00 Uhr (Pizza täglich bis 22:00 Uhr) / From New Year's Eve to Easter: daily from 12:00 PM to 9:00 PM (Pizza daily until 10:00 PM)

  • Von Ostern bis Silvester: täglich Mo-Fr. von 15:00 Uhr bis 21:00 Uhr, Sa+So+Ft täglich von 12:00 Uhr bis 21:00 Uhr (Pizza täglich bis 22:00 Uhr) / From Easter to New Year's Eve: daily Mon-Fri from 3:00 PM to 9:00 PM, Sat+Sun+Holidays daily from 12:00 PM to 9:00 PM (Pizza daily until 10:00 PM)

 

Platzkonzerte / Bandstand Concerts

​

Preisauszeichnung / Price List

  • Zimmerpreis / room price

    • wir haben Zimmerpreise über ein Revenue Management - somit variieren unsere Preise teilweise im Minutentakt je nach Auslastung, Wochental, Veranstaltungen, kurzfristig beeinträchtigt auch das Wetter den Preis, den aktuellen Preis bei Verfügbarkeit können Sie über unsere Buchungsmaschine auf dieser Webseite erfahren. / We have room prices via revenue management - so our prices sometimes vary by the minute depending on occupancy, the week's schedule, events, and the weather can also affect the price at short notice. You can find out the current price (subject to availability) via our booking engine on this website.​

  • Halbpensionszuschlag / Half board supplement:

    • bis Dezember 2025:
      € 19,90 pro Abendessen pro Person ab 13 Jahren / each dinner each person 13+
      € 11,90 pro Abendessen pro Kind 3-12 Jahren / each dinner each child 3-12

    • ab Dezember 2025
      € 20,90 pro Abendessen pro Person ab 13 Jahren / each dinner each person 13+
      € 12,90 pro Abendessen pro Kind 3-12 Jahren / each dinner each child 3-12

  • Kurzaufenthaltszuschläge / short stay supplement

    • bei 3-4 Übernachtungen / by a stay 3-4 nights: +8%​

    • bei 1-2 Übernachtungen / by a stay 1-2 nights +16%

  • Haustiere / Pets

    • je nach Jahreszeit bis zu / depending on the season up to: € 25,00

  • Bademäntel / bathrobes

    • für jede gebuchte Person befindet sich im Zimmer ein Bademantel kostenlos zur Benützung / For each booked person there is a bathrobe in the room free of charge for use​

  • Wellnessbereich / Welness Area

    • geöffnet täglich von 14:00 Uhr bis 19:00 Uhr ohne Entgelt, bei Bedarf können wir die Öffnungszeiten anpassen / Open daily from 2:00 PM to 7:00 PM free of charge, if necessary we can adjust the opening hours

  • Stornogebühren

    • bei jeder Buchung ist eine Anzahlung fällig, die Anzahlung wäre im Falle einer Stornierung die Stornierungsgebühr / A deposit is due for each booking, the deposit would be the cancellation fee in case of cancellation​

​

Radwege & Radtouren / Cycling Paths & Tours

​

Rezeption / Reception

  • Öffnungszeiten / Opening Hours

    • Montag bis Freitag / Monday till Friday
      07:00 Uhr bis 10:00 Uhr / 07:00 AM to 10:00 AM
      15:00 Uhr bis 23:00 Uhr / 03:00 PM to 11:00 PM

    • Samstag, Sonntag und Feiertage / Saturday, Sunday and holiday days
      07:00 Uhr bis 10:00 Uhr / 07:00 AM to 10:00 AM
      12:00 Uhr bis 23:00 Uhr / 12:00 PM to 11:00 PM

​

Safe / Safe

jedem Safe in jedem Zimmer liegt eine Beschreibung bei, wenn Sie aus versehen den Safe geschlossen haben und nicht mehr öffnen können, dann öffnen wir Ihnen diesen gerne / Each safe in each room is provided with a description. If you accidentally close the safe and can no longer open it, we will be happy to open it for you.

 

Sehenswürdigkeiten Zell-Gerlos / Attractions Zell-Gerlos

 

Sehenswürdigkeiten Zillertal / Attractions Zillertal


Taxi / Taxi

  • Alex's Zillertal Taxi e.U., Zell am Ziller – Ramsau, 0664 3028666

 

Tanzabende im Hotel Rosengarten / Dance Evenings at Hotel Rosengarten

 

Touristische Informationen Zell am Ziller / Tourist Information Zell am Ziller

 

Touristische Informationen Zillertal / Tourist Information Zillertal

​

Umweltschutz / environmental protection​

  • Handtuchwechsel / towel change:

    • Wenn sie benützte Handtücher auf dem Boden liegen lassen dann werden diese täglich gewechselt, wenn Sie die Handtücher aufhängen dann werden diese auch nicht gewechselt / If you leave used towels on the floor then they will be changed daily, if you hang the towels then they will not be changed either

  • Mülltrennung / Waste separation​

    • Wir bitten Sie den Müll zu trennen / We ask you to separate the waste​

 

Veranstaltungen / Events

​

Zeitungen / News Paper

Im Barbereich liegen täglich Zeitungen auf, einfach nutzen und für andere Gäste bitte wieder bringen / Newspapers are available daily in the bar area, just use them and please bring them back for other guests

​

Zillertaler Museen / Zillertal Museums

bottom of page